สถานทูตรัสเซียเตือนคนไทย อย่าสมัครทหารรับจ้างยูเครน

วานนี้วันที่ 5 มี.ค. 65 หลังจากที่มีกระแสข่าวเรื่องคนไทยสนใจสมัครเข้าร่วมรบกับกองทัพยูเครนในสถานการณ์ความขัดแย้งระหว่างรัสเซียและยูเครน 
ล่าสุดสถานทูตรัสเซียประจำประเทศไทย โพสต์ผ่านเพจของสถานทูตเตือนคนไทยที่สมัครเข้าร่วมเป็นทหารรับจ้างกับทางการยูเครนว่า การเป็นทหารรับจ้างนั้นอาจขัดต่อกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ และอาจไม่ได้รับความคุ้มครองในฐานะเชลยสงคราม โดยโพสต์ดังกล่าวระบุว่า
.
“ขณะนี้สื่อต่างๆกำลังถูกเผยแพร่บนสื่อสังคมออนไลน์เรียกร้องให้เข้าร่วมกองกำลังอาสาสมัครนานาชาติ และเข้าร่วมสู้รบไปกับกองทัพยูเครน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ข้อมูลที่เกี่ยวข้องนั้นได้ถูกโพสต์​ลงเพจของสถานเอกอัครราชทูตยูเครนประจำประเทศไทย
.
ในเรื่องนี้กระทรวงกลาโหมรัสเซียได้เตือนไว้ว่าภายใต้กฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ ทหารรับจ้างชาวต่างชาติไม่ได้จัดให้เป็นทหารและไม่มีสิทธิ์ได้รับสถานะเชลยศึก พวกเขาจะต้องเผชิญกับการดำเนินคดีตามมา กระทรวงกลาโหมขอเตือนว่าไม่ให้เข้าร่วมในการกระทำดังกล่าว
.
Social networks and the media spread the materials with appeals of the leadership of Ukraine to join the so-called "international volunteer units" and take part in hostilities on the side of the Ukrainian armed forces. In particular, such information is posted by the account of the Ukrainian Embassy in Thailand.
.
In this regard, the Russian Defense Ministry has warned that according to the international humanitarian law international mercenaries are not qualified as combatants and can have no status of P.O.W. The best-case scenario for them is detention and prosecution. Therefore, the Russian Defense Ministry advises strongly against participation in foreign military campaigns.”